![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
* NOTE: this offers an automated (machine) translation only. * Nota: cette offre par un service automatisé (machine) la traduction.
On the right side of this paragraph you can see our booking calendar. Sur la partie droite de ce paragraphe, vous pouvez consulter notre calendrier de réservation. On this calendar we have bold-marked the dates that have bookings; we can take a maximum of 3 bookings per day, after that they become unavailable for another reservation. Sur cet agenda, nous avons marqué en gras les dates qui ont des réservations, nous pouvons prendre un maximum de 3 réservations par jour, après qu'ils deviennent indisponibles pour une autre réservation.
Please fill in the form below, you can also use it for general enquiries. S’il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous, vous pouvez également l'utiliser pour les demandes de renseignements généraux.
If you have any special requirements, we’d like to hear that in advance. Si vous avez des exigences particulières, nous aimerions que, dans l'avance. Please put information regarding this in the additional info box. S’il vous plaît mettre l'information au sujet de cette supplémentaires dans la boîte d'information.
Hopefully you understand that the day trips we organize are exclusively for you . Nous espérons que vous comprenez que les excursions d'une journée que nous organisons sont exclusivement pour vous. This means that you cannot book a place on an existing trip, for the simple reason that there are no existing day trips . Cela signifie que vous ne pouvez pas réserver une place sur un voyage, pour la simple raison qu'il n'existe pas de voyages d'un jour.
Note that we need your reservation(s) at least 2 days in advance. Notez que nous avons besoin de votre réservation (s) au moins 2 jours à l'avance.
If you visit this page from a translation, please note that we cannot communicate in most of the languages available in the online translations. Si vous visitez cette page de la traduction, s’il vous plaît noter que nous ne pouvons pas communiquer dans la plupart des langues disponibles dans les traductions en ligne. We can speak English, Dutch, German and Mandarin Chinese, write English, Dutch and German and read English, Dutch, German and a bit of French, Spanish and Italian. Nous pouvons parler anglais, néerlandais, allemand et chinois mandarin, écrire en anglais, néerlandais et allemand et lire l'anglais, néerlandais, allemand et un peu de français, espagnol et italien. Apologies for any inconvenience. Toutes nos excuses pour tout inconvénient.