![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
* NOTE: this offers an automated (machine) translation only. * NOTA: esta ofrece un sistema automatizado (máquina) sólo la traducción.
On the right side of this paragraph you can see our booking calendar. En la parte derecha de este párrafo se puede ver nuestra reserva natural. On this calendar we have bold-marked the dates that have bookings; we can take a maximum of 3 bookings per day, after that they become unavailable for another reservation. En este calendario que hemos marcado en negrita las fechas que tienen las reservas, podemos tener un máximo de 3 reservas por día, después de que ya no están disponibles para otra reserva.
Please fill in the form below, you can also use it for general enquiries. Por favor, rellene el formulario que aparece a continuación, también puede usarlo para preguntas generales.
If you have any special requirements, we’d like to hear that in advance. Si tiene algún requisito especial, nos gustaría saber que de antemano. Please put information regarding this in the additional info box. Por favor, poner la información relativa a este asunto en el cuadro de información adicional.
Hopefully you understand that the day trips we organize are exclusively for you . Esperamos que pueda entender que el día organizamos viajes son exclusivamente para usted. This means that you cannot book a place on an existing trip, for the simple reason that there are no existing day trips . Esto significa que no se puede reservar un lugar en una ya existente viaje, por la sencilla razón de que no existan viajes de un día.
Note that we need your reservation(s) at least 2 days in advance. Tenga en cuenta que necesitamos de su reserva (s) al menos 2 días de antelación.
If you visit this page from a translation, please note that we cannot communicate in most of the languages available in the online translations. Si visita esta página de una traducción, ten en cuenta que no podemos comunicar en la mayoría de los idiomas disponibles en línea en las traducciones. We can speak English, Dutch, German and Mandarin Chinese, write English, Dutch and German and read English, Dutch, German and a bit of French, Spanish and Italian. Podemos hablar Inglés, holandés, alemán y chino mandarín, escribir Inglés, holandés y alemán y leer Inglés, holandés, alemán y un poco de francés, español e italiano. Apologies for any inconvenience. Nos disculpamos por las molestias.