![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
* NOTE: this offers an automated (machine) translation only. * NOTA: este oferece uma automática (máquina) só tradução.

A popular mode of transport among expats who live in Beijing as well as some Chinese is the sidecar! Um meio de transporte popular entre os exilados que vivem em Pequim, bem como alguns chinês é o lateral! How would you like it to see Beijing during the day or even by night aboard one of these unique sidecars?! Como você gostaria de ver Pequim-la durante o dia ou até mesmo durante a noite a bordo de uma única dessas side?!
“The Bejing Sidecar Tour is a fantastic way to see the city; it takes you on a mode of transport that enables you to fully enjoy the sights and sounds of Beijing!” "O Bejing lateral Tour é uma fantástica maneira de ver a cidade, leva-lo a um modo de transporte que lhe permita desfrutar plenamente imagens e os sons de Pequim!"
During the day your driver will pick you up from your hotel and take you on a tour to see Beijing’s most famous sights. Durante o dia o seu motorista vai até você escolher a partir de seu hotel e levá-lo em um tour para ver Pequim mais famosos pontos turísticos.
You will drive around the Tiananmen Square, through the Forbidden City and on to Houhai. Você irá conduzir ao redor da Praça Tiananmen, através da Cidade Proibida e sobre a Houhai. From there onwards to the Drum and Bell Tower and via the hutongs to the Lama Temple and back to your hotel. A partir daí em diante para o tambor e Bell Tower e através dos hutongs Lama ao Templo e de volta ao seu hotel.
Of course you will get time to take some pictures, but the trip is not aimed at visiting the sights. Claro que você obtenha tempo para tomar algumas fotos, mas a viagem não é destinado a visitar os pontos turísticos.
An alternative to the day trip is to see Beijing by night. Uma alternativa para a viagem é dia de ver Pequim, durante a noite. The itenary is very similar to that of the day trip, but instead of going to the Lama Temple your driver will take you to the beautiful courtyard bar ‘Bed’ for a drink. O itenary é muito semelhante ao que o dia de viagem, mas, em vez de irem para o Lama Temple seu motorista, você será levado para o pátio belo bar 'Bed "para uma bebida.
If you have to celebrate something or would like a really romantic evening cruise around Beijing, we recommend the special side car trip ‘Veuve at the Palace’. Se você tem algo a comemorar ou gostaria realmente uma noite romântica cruzeiro em torno de Pequim, recomendamos a visita especial carro lateral 'a viúva do Palácio'.
After picking you up from your hotel, your driver takes you around Tiananmen Square. Depois que você escolhe-se a partir do seu hotel, o condutor leva você volta da Praça Tiananmen. From there you will be taken inside the grounds of the Palace Museum, better known as the Forbidden City. De lá você vai ser tomada dentro dos fundamentos do Museu Palácio, mais conhecida como a Cidade Proibida. There you can enjoy ice cold Veuve Clicquot Champagne! Lá você poderá desfrutar de gelo frio viúva Clicquot Champagne!
Then you will cruise on to Houhai, the Drum and Bell Tower and through the hutongs back to your hotel. Então você vai cruzeiro com a Houhai, o tambor e Bell Tower e através da hutongs de volta ao seu hotel.
All the above Sidecar Tours last approximately 2 hours, depending on traffic and the location of your hotel. Todas as excursões acima lateral última aproximadamente 2 horas, dependendo do trânsito e da localização do seu hotel. If your hotel is located too far away from the city center, we might ask you to meet your driver at a more centrally located point. Se o seu hotel situa-se muito longe do centro da cidade, poderíamos pedir-lhe para atender ao seu condutor mais centralmente localizado em um ponto.
The drivers that take you on your trip are all experienced drivers that own their side car. Os motoristas que levá-lo em sua viagem são todos os pilotos experientes que os seus próprios carros laterais. Most of them are foreigners and all speak English, most of them also speak an additional language. A maior parte deles são estrangeiros e todos falam Inglês, a maioria deles também falam uma outra língua.
A side car has maximum space for 2 passengers (2 adults or 2 adults and 1 child). Um carro lateral máxima tem espaço para 2 passageiros (2 adultos ou 2 adultos e 1 criança).
Tour prices depend on number of people and do not include sightseeing of the actual sight(s). Tour preços dependem do número de pessoas e não incluem as visitas turísticas de reais à vista (s).
We need to receive Temos que receber your booking sua reserva at least 1 week in advance. pelo menos 1 semana de antecedência.
If you have an idea to go somewhere else and want to know whether that is possible by side car, please just ask us! Se você tem uma idéia de ir em algum outro lugar e gostaria de saber se isso é possível com carro lateral, por favor, basta perguntar-nos!