 |  |  |  |  |  |  |
 |
* NOTE: this offers an automated (machine) translation only. * NOTA: este oferece uma automática (máquina) só tradução.
Day Trips Dia Viagens
Day Trips in and around Beijing Dia de Viagens e cerca de Pequim
Great Wall Grande Muralha
A unique experience during your stay in Beijing is a trip to the Great Wall! Uma experiência única durante a sua estadia em Pequim é uma viagem para a Grande Muralha!
Many parts of the Great Wall nowadays are mostly renovated and very touristy. Muitas partes da Grande Muralha hoje são na sua maioria renovado e muito turística.
Instead we offer to take you to the Wild Wall. Em vez disso, nós oferecemos para o levar para o Wild Wall.
Although you can easily book a day trip to the more touristy spots (like Badaling) yourself - most hotels can arrange this for you - for your convenience we still have included some of them in our program. Embora você pode facilmente reservar um dia para o mais turísticos locais (como Badaling) yourself - maioria dos hotéis podem mandar isso para você - para a sua conveniência, ainda temos algumas delas incluídas no nosso programa.
Summer Palace Summer Palace
A visit to Beijing is not complete without a trip to the Summer Palace! Uma visita a Pequim não está completa sem uma viagem ao Palácio de Verão!
But why join the masses, wouldn’t it be much nicer to make a very special entree into the Palace? Mas por que juntar as massas, não seria muito mais agradável para fazer um entree muito especial para o Palácio? We can take you there by boat via the Imperial Canal! Nós podemos levá-lo até lá de barco através do Canal Imperial!
Explore the hutongs Explore a hutongs
Hutongs (胡同) are narrow streets or alleys which used to form the heart of Beijing and housed everyone who worked for the Emperor. Hutongs (胡同) são ruas estreitas e vielas que utilizados para formar o centro de Pequim e alojados todos que trabalharam para o Imperador. A lot of these hutongs have been demolished (the character “拆”, pronounce as “chai”, is painted on the walls of houses that will be knocked down) to make place for modern real estate projects. Muitos destes hutongs foram demolidas (o carácter "拆", pronunciar como "Chai", é pintados nas paredes das casas que vai ser derrubado), para fazer lugar para a moderna projectos imobiliários. Fortunately there is still quite a large area of hutongs left and Beijing Day Trips offers you a couple of different ways to explore them! Felizmente, ainda há muito grande área de hutongs esquerda e Pequim Dia Viagens oferece-lhe um par de diferentes maneiras para explorar-los!
Olympic Green Olympic Verde
As you know Beijing is the hosting city for the 2008 Olympic Games and during the past 7 years there has been a lot going on to prepare the city for this huge event. Como sabem Pequim é a cidade para acolher os Jogos Olímpicos de 2008 e durante os últimos 7 anos tem havido um lote em curso a fim de preparar a cidade para este grande evento.
The eye-catchers of the Olympic Green are the Bird’s Nest (the National Stadium) and the Water Cube (the National Aquatics Center) and Beijing Day Trips gives you the chance to see a glimpse of them! O olho-catchers do Olímpicos Verdes são os Bird's Nest (o Estádio Nacional) e da Água Cube (o Centro Nacional aquático) e Pequim dia dá-lhe a oportunidade de ver um vislumbre deles!
Architectural Highlights Destaques Arquitectónico
Apart from the Olympic Green, the main grounds for the Olympic Games, over the past years all kinds of buildings with different functions have been and are being built. Para além do Olímpico Verde, os principais motivos para os Jogos Olímpicos, ao longo dos últimos anos todos os tipos de edifícios com diferentes funções foram e estão sendo construídas.
The day trip to the Architectural Highlights will take you on a tour around Beijing to see the most eye-catching buildings / construction sites. O dia para o Architectural Destaques irá levá-lo a um passeio de cerca de Pequim para ver as mais "isco" edifícios / construção.
Beijing Sidecar Tours Pequim lateral Tours
A popular mode of transport among expats who live in Beijing as well as some Chinese is the sidecar! Um meio de transporte popular entre os exilados que vivem em Pequim, bem como alguns chinês é o lateral! How would you like it to see Beijing during the day or even by night aboard one of these unique sidecars?! Como você gostaria de ver Pequim-la durante o dia ou até mesmo durante a noite a bordo de uma única dessas side?!
Beijing nightlife Pequim vida noturna
Many people who visit Beijing are also looking for entertainment in the evening. Muitas pessoas que visitam Pequim também estão à procura de entretenimento à noite. Whether you want a relaxing foot massage after a long day climbing the Great Wall or dinner in a not so touristy restaurant or perhaps you want to explore the Beijing nightlife?! Se você quer uma massagem relaxante pé após um longo dia escalando a Grande Muralha ou jantar em um restaurante não tão turísticos ou talvez você quiser explorar a vida nocturna Pequim?! Beijing Day Trips again goes beyond the standard tours and can offer you all this and more! Pequim Dia Viagens novamente vai além da norma passeios e pode oferecer-lhe tudo isto e muito mais!
