 |  |  |  |  |  |  |
 |
* NOTE: this offers an automated (machine) translation only. *注：このオファーを自動化（マシン）の翻訳のみです。
Day Trips日帰り旅行
Day Trips in and around Beijing街付近北京日帰り旅行
Great Wall万里の長城
A unique experience during your stay in Beijing is a trip to the Great Wall!というユニークな体験にご滞在中の旅行を北京では万里の長城！
Many parts of the Great Wall nowadays are mostly renovated and very touristy.万里の長城の多くの部分を今日は大半が改装さと非常に観光します。
Instead we offer to take you to the Wild Wall.あなたの代わりに私たちを提供して野生の壁を取る。
Although you can easily book a day trip to the more touristy spots (like Badaling) yourself - most hotels can arrange this for you - for your convenience we still have included some of them in our program.簡単に予約をするにすることはできますが、他の観光スポット日帰り旅行をする（ようにbadaling ）自分-このためほとんどのホテルを手配すること-お客様のご都合に我々はまだ私たちはそれらの中からいくつかのプログラムに含まれるものです。
Summer Palace夏の宮殿
A visit to Beijing is not complete without a trip to the Summer Palace!北京を訪問する旅行をなしで完全ではないの夏の宮殿！
But why join the masses, wouldn’t it be much nicer to make a very special entree into the Palace?しかし、なぜ大衆に参加するものではないことをもはるかにいいを踏み出すする、非常に特別な宮殿のですか？ We can take you there by boat via the Imperial Canal!私たちこともできます。そこにボートを経由してインペリアル運河！
Explore the hutongsその他のエディションhutongs
Hutongs (胡同) are narrow streets or alleys which used to form the heart of Beijing and housed everyone who worked for the Emperor. hutongs （胡同）は、狭い路地や路地の中心部にフォームを使用して、北京とhousedみんな天皇who働いています。 A lot of these hutongs have been demolished (the character “拆”, pronounce as “chai”, is painted on the walls of houses that will be knocked down) to make place for modern real estate projects.これらのhutongsも、多くの解体（の文字"拆" 、発音は"チャイ"は、住宅の壁に描かれノックダウンされる）を作る場所を近代的な不動産プロジェクトです。 Fortunately there is still quite a large area of hutongs left and Beijing Day Trips offers you a couple of different ways to explore them!幸いには、まだまだかなりの大面積の日帰り旅行と北京hutongs左では、いくつかの異なる方法を探求して！
Olympic Greenオリンピック緑色
As you know Beijing is the hosting city for the 2008 Olympic Games and during the past 7 years there has been a lot going on to prepare the city for this huge event.北京は、ご存じのとおり、 2008年のオリンピック開催都市の中に、過去7年間とされ、多くの都市を準備する起こっているこの巨大なイベントです。
The eye-catchers of the Olympic Green are the Bird’s Nest (the National Stadium) and the Water Cube (the National Aquatics Center) and Beijing Day Trips gives you the chance to see a glimpse of them!アイ-キャッチャーのオリンピックの緑色のは、鳥の巣（国立競技場）と水のキューブ（国家水泳センター）と北京には、日帰り旅行の片鱗を示す機会を参照して！
Architectural Highlights建築のハイライト
Apart from the Olympic Green, the main grounds for the Olympic Games, over the past years all kinds of buildings with different functions have been and are being built.緑のオリンピックは別に、オリンピックの主な根拠を、過去数年間のさまざまな機能で、あらゆる種類の建物が建設されています。
The day trip to the Architectural Highlights will take you on a tour around Beijing to see the most eye-catching buildings / construction sites.日帰り旅行をするのハイライトの建築をして回るが北京を表示するに最も目を引く建物/建設現場です。
Beijing Sidecar Tours北京サイドカーツアー
A popular mode of transport among expats who live in Beijing as well as some Chinese is the sidecar!交通機関の間に人気のモードに住んでexpats who北京だけでなく中国語は、いくつかのサイドカー！ How would you like it to see Beijing during the day or even by night aboard one of these unique sidecars?!どのようにそれを参照し日中は北京や乗組員のいずれかの部屋でさえユニークなsidecarsですか？ ！
Beijing nightlife北京のナイトライフ
Many people who visit Beijing are also looking for entertainment in the evening. who訪問北京にも多くの人々を探してエンターテイメントは、夕方です。 Whether you want a relaxing foot massage after a long day climbing the Great Wall or dinner in a not so touristy restaurant or perhaps you want to explore the Beijing nightlife?!足裏マッサージでリラックスしたかどうか長い一日の後に登山やディナーでは万里の長城を観光ではないのでおそらくレストランやナイトライフ北京のエディションしたいですか？ ！ Beijing Day Trips again goes beyond the standard tours and can offer you all this and more!日帰り旅行再び北京にとどまらない、標準のツアーとは、これを提供する他のすべて！
