![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
* NOTE: this offers an automated (machine) translation only. * Nota: cette offre par un service automatisé (machine) la traduction.
The Great Wall at Shanhaiguan is a full day trip from Beijing, combined with a visit to the coastal village of Beidaihe or Nandaihe. La Grande Muraille à Shanhaiguan est une journée complète de voyage de Beijing, combinée avec une visite au village côtier de Beidaihe ou Nandaihe.
Shanhaiguan literally means “where the mountains meet the sea” and this section of the Great Wall does exactly that. Shanhaiguan signifie littéralement "la montagne où rencontrer la mer» et cette section de la Grande Muraille fait exactement cela.
Shanhaiguan Great Wall is the eastern most tip of the Great Wall where it plunges in the Bo Hai Sea. Shanhaiguan Grande Muraille est le plus extrémité orientale de la Grande Muraille où il plonge dans la mer Bo Hai.
Although it is a renovated spot of the Great Wall - and therefore also very touristy - we want to include it in our program, because we combine the day trip to Shanhaiguan Great Wall with a visit to Beidaihe or Nandaihe. Bien qu'il soit rénové une place de la Grande Muraille - et donc aussi très touristique - nous voulons inclure dans notre programme, parce que nous combinons la journée à Shanhaiguan Grande Muraille avec une visite à Beidaihe ou Nandaihe.
Early in the morning we will depart Beijing for the 3 hour drive to Shanhaiguan Great Wall. Tôt le matin, nous allons quitter Beijing pour les 3 heures de route à Shanhaiguan Grande Muraille. Once we are there you will have plenty of time to see the surroundings and enjoy the sea breeze. Une fois que nous sommes là, vous aurez amplement le temps de voir les environs et profiter de la brise marine.
After that we will go to Beidaihe or Nandaihe for the rest of the day. Après cela nous irons à Beidaihe ou Nandaihe pour le reste de la journée. Both villages thank their existence from being coastal towns and many people from Beijing and Tianjin make it their summer retreat during the weekend. Les deux villages remercier de leur existence étant les villes côtières et de nombreuses personnes de Beijing et de Tianjin en faire leur retraite au cours de l'été le week-end.
You can do anything you like, frisbee on the beach, play ball or take a dip in the ocean! Vous pouvez faire ce que vous voulez, le frisbee sur la plage, jouer au ballon ou prendre un bain dans l'océan! For both lunch and dinner we invite you for a sea food galore at one of the many restaurants along the beach. Pour le déjeuner et le dîner, nous vous invitons pour une mer en cascade dans l'un des nombreux restaurants en bord de plage.
We can take any number of people on this trip, at any day of the week and people of all ages can join this trip. Nous pouvons prendre n'importe quel nombre de personnes sur ce voyage, à n'importe quel jour de la semaine et les personnes de tous âges peuvent se joindre à ce voyage. For your convenience we will pick you up at your hotel. Pour votre confort, nous viendra vous chercher à votre hôtel.
As Shanhaiguan Great Wall is not next door, we recommend to leave Beijing no later than 7am. Comme Shanhaiguan Grande Muraille n'est pas à côté, nous vous recommandons de quitter Beijing au plus tard à 7 heures.
The price per person depends on the number of people, so please Le prix par personne dépend du nombre de personnes, de sorte s’il vous plaît contact us contactez-nous for more information or with any of your questions. pour plus d'information ou à l'un de vos questions.