 |  |  |  |  |  |  |
 |
* NOTE: this offers an automated (machine) translation only. * NOTA: esta ofrece un sistema automatizado (máquina) sólo la traducción.
Day Trips Excursiones
Day Trips in and around Beijing Excursiones en los alrededores de Pekín
Great Wall Gran Muralla
A unique experience during your stay in Beijing is a trip to the Great Wall! Una experiencia única durante su estancia en Pekín es un viaje a la Gran Muralla!
Many parts of the Great Wall nowadays are mostly renovated and very touristy. Muchas partes de la Gran Muralla hoy en día son en su mayoría renovado y muy turística.
Instead we offer to take you to the Wild Wall. En cambio ofrecemos para ir a la Wild muro.
Although you can easily book a day trip to the more touristy spots (like Badaling) yourself - most hotels can arrange this for you - for your convenience we still have included some of them in our program. A pesar de que usted puede fácilmente reservar una excursión de un día para la más turística puntos (como Badaling) usted mismo - la mayoría de los hoteles puede arreglar esto para usted - para su comodidad, todavía han incluido algunas de ellas en nuestro programa.
Summer Palace Palacio de Verano
A visit to Beijing is not complete without a trip to the Summer Palace! Una visita a Pekín no está completa sin una visita al Palacio de Verano!
But why join the masses, wouldn’t it be much nicer to make a very special entree into the Palace? Pero, ¿por qué unirse a las masas, ¿no sería mucho mejor para hacer una entrada muy especial en el Palacio? We can take you there by boat via the Imperial Canal! Podemos tomar allí por barco a través del Canal Imperial!
Explore the hutongs Explora el Hutongs
Hutongs (胡同) are narrow streets or alleys which used to form the heart of Beijing and housed everyone who worked for the Emperor. Hutongs (胡同) son estrechas calles o callejones que utiliza para formar el corazón de Pekín y alberga todo el mundo que trabajó para el emperador. A lot of these hutongs have been demolished (the character “拆”, pronounce as “chai”, is painted on the walls of houses that will be knocked down) to make place for modern real estate projects. Muchos de estos Hutongs han sido demolidas (el carácter "拆", pronunciarse como "chai", está pintada en las paredes de las casas que se derribaron) para hacer lugar para los modernos proyectos inmobiliarios. Fortunately there is still quite a large area of hutongs left and Beijing Day Trips offers you a couple of different ways to explore them! Afortunadamente todavía hay bastante una amplia zona de la izquierda y Hutongs de Beijing Día de Viajes le ofrece un par de diferentes formas de explorar!
Olympic Green Olímpico Verde
As you know Beijing is the hosting city for the 2008 Olympic Games and during the past 7 years there has been a lot going on to prepare the city for this huge event. Como ustedes saben Pekín es la ciudad para acoger los Juegos Olímpicos de 2008 y durante los últimos 7 años ha habido un montón de pasar a preparar la ciudad para este gran evento.
The eye-catchers of the Olympic Green are the Bird’s Nest (the National Stadium) and the Water Cube (the National Aquatics Center) and Beijing Day Trips gives you the chance to see a glimpse of them! El ojo de los captores de los Olímpicos son el Green Bird's Nest (el Estadio Nacional) y el agua del cubo (el Centro Nacional de Aquatics) y Excursiones Pekín te da la oportunidad de ver un atisbo de ellos!
Architectural Highlights Lo más destacado de arquitectura
Apart from the Olympic Green, the main grounds for the Olympic Games, over the past years all kinds of buildings with different functions have been and are being built. Aparte de los Olímpicos Verde, el principal motivo de los Juegos Olímpicos, en los últimos años todo tipo de edificios con diferentes funciones han sido y están siendo construidos.
The day trip to the Architectural Highlights will take you on a tour around Beijing to see the most eye-catching buildings / construction sites. El día que viaje a las joyas arquitectónicas le llevará en un recorrido por Pekín para ver el más llamativos edificios y las obras de construcción.
Beijing Sidecar Tours Pekín Sidecar Tours
A popular mode of transport among expats who live in Beijing as well as some Chinese is the sidecar! Un popular medio de transporte entre los expatriados que viven en Pekín, así como algunas de China es el sidecar! How would you like it to see Beijing during the day or even by night aboard one of these unique sidecars?! ¿Cómo le gustaría ver a Pekín durante el día o incluso por la noche a bordo de uno de estos único sidecar?
Beijing nightlife Pekín vida nocturna
Many people who visit Beijing are also looking for entertainment in the evening. Mucha gente que visita Pekín están también en busca de entretenimiento por la noche. Whether you want a relaxing foot massage after a long day climbing the Great Wall or dinner in a not so touristy restaurant or perhaps you want to explore the Beijing nightlife?! Si usted quiere un masaje de pies relajante después de un largo día de escalada la Gran Muralla o la cena en un no tan turística restaurante o tal vez quieras explorar la vida nocturna de Beijing? Beijing Day Trips again goes beyond the standard tours and can offer you all this and more! Pekín Excursiones de nuevo va más allá de la norma y giras le puede ofrecer todo esto y mucho más!
