![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
* NOTE: this offers an automated (machine) translation only. *注:这提供了一个自动化(机)翻译只。
Beijing Day Trips is an initiative of Piet Bos.北京一日游是一项倡议,斯bos 。 In the Summer of 1998 he came to China working as a tour leader, taking groups of tourists around China in a month at a time.在1998年夏天,他到中国来工作作为领队,以团体游客靠近中国在一个月的时间。
Even after moving to Beijing at the end of 1999, he stayed somehow active in tour leading and tourism by organizing day- and weekend trips for groups of people living in Beijing to Inner Mongolia, the Summer Palace, the Great Wall, Beidaihe and other places in the proximity of Beijing.甚至后迁往北京,截至1999年年底,他下榻在某种程度上活跃在参观的领导和旅游组织的日常和周末班为群体的人生活在北京,内蒙古,颐和园,长城,北戴河等地在接近北京。
Early 2006, talking with some friends, the idea of Beijing Day Trips came up and without a real plan the URL was bought. 2006年初,跟一些朋友,构思北京一日游出来,并没有一个真正的计划的网址是买了。 A couple of months later the idea formed to start organizing day trips to the snow during the winter of 2006 / 2007.一两个月后的思想,形成了开始举办一日游,以雪在冬季2006年/ 2007 。
Because the winter season doesn’t last that long in Beijing, he decided to fill the rest of the year with day trips to sights in Beijing that you normally wouldn’t find so easy (if at all…).因为随着冬季的来临,并不去年长期在北京,他决定以填补今年余下时间同一天前往的景点在北京,您通常不会找到那么容易(如果在所有… … ) 。
Apart from that Beijing Day Trips also offers some trips to well known sights, but the way we go there is different than your standard touring car experience.除了从北京一日游,也提供了一些前往著名的景点,但这样,我们去那里是不同的比您的标准房车赛的经验。
Apart from being fluent in English and Dutch, Piet also speaks German and Mandarin.除了被操流利英语和荷兰语,斯还谈到德国和国语。 Other tour leaders of Beijing Day Trips speak at least English and Mandarin.其他游览北京的领导人在一天之发言,至少英语和国语。
Creativity, thinking out-of-the-box, service and personal attention are some of Piet’s strong points and we think that with the current program we can make your stay in Beijing a more memorable one!创造力,思想列- - -方块中,服务和个人关注的一些斯的长处和我们认为,与目前的计划,我们可以让您在北京逗留一个更难忘的一!
Please have a look around the Beijing Day Trips website and decide for yourself!请有环顾北京一日游的网站,并决定为自己! One side note is that Beijing Day Trips acts as a facilitator: we facilitate in giving you a unique and exclusive experience in Beijing.一方注意的是,北京一日游的行为,作为一个主持人:我们方便,在给你一个独特和独家的经验,在北京举行。 Of course we can tell quite a lot of things about the sights we visit during the day trips, but not in the way a tour guide does.当然,我们可以告诉了不少的东西,有关的景点,我们访问期间,一日游,但不是在方式导游是否。