![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
* NOTE: this offers an automated (machine) translation only. * NOTA: esta ofrece un sistema automatizado (máquina) sólo la traducción.
Beijing Day Trips is an initiative of Piet Bos. Pekín Excursiones es una iniciativa de Piet Bos. In the Summer of 1998 he came to China working as a tour leader, taking groups of tourists around China in a month at a time. En el verano de 1998 llegó a China a trabajar como líder del tour, teniendo los grupos de turistas en torno a China en un mes, a la vez.
Even after moving to Beijing at the end of 1999, he stayed somehow active in tour leading and tourism by organizing day- and weekend trips for groups of people living in Beijing to Inner Mongolia, the Summer Palace, the Great Wall, Beidaihe and other places in the proximity of Beijing. Incluso después de mudarse a Pekín a finales de 1999, se quedó de alguna manera activa en el recorrido principal y el turismo mediante la organización de un día y viajes de fin de semana para grupos de personas que viven en Pekín a Mongolia Interior, el Palacio de Verano, la Gran Muralla, Beidaihe y otros lugares en las proximidades de Pekín.
Early 2006, talking with some friends, the idea of Beijing Day Trips came up and without a real plan the URL was bought. A principios de 2006, hablando con algunos amigos, la idea de Pekín Excursiones surgió y sin un verdadero plan de la URL se ha comprado. A couple of months later the idea formed to start organizing day trips to the snow during the winter of 2006 / 2007. Un par de meses más tarde la idea formada para iniciar la organización de viajes de un día a la nieve durante el invierno de 2006 / 2007.
Because the winter season doesn’t last that long in Beijing, he decided to fill the rest of the year with day trips to sights in Beijing that you normally wouldn’t find so easy (if at all…). Debido a que la temporada de invierno no dura tanto tiempo en Beijing, decidió llenar el resto del año, con excursiones a lugares de interés turístico en Beijing que usted normalmente no se encuentran tan fácil (en su caso…).
Apart from that Beijing Day Trips also offers some trips to well known sights, but the way we go there is different than your standard touring car experience. Aparte de que Pekín Excursiones también ofrece algunos viajes a lugares bien conocidos, pero la forma en que ir allí es diferente a su nivel de Turismos experiencia.
Apart from being fluent in English and Dutch, Piet also speaks German and Mandarin. Aparte de ser fluido en Inglés y holandés, Piet también habla alemán y mandarín. Other tour leaders of Beijing Day Trips speak at least English and Mandarin. Otros líderes de visita Pekín Excursiones hablar al menos Inglés y Mandarín.
Creativity, thinking out-of-the-box, service and personal attention are some of Piet’s strong points and we think that with the current program we can make your stay in Beijing a more memorable one! La creatividad, el pensamiento out-of-the-box, el servicio y la atención personal son algunas de Piet de los puntos fuertes y creemos que con el actual programa podemos hacer que su estancia en Pekín más memorable!
Please have a look around the Beijing Day Trips website and decide for yourself! Por favor, eche un vistazo alrededor del Pekín Excursiones sitio web y decidir por ti mismo! One side note is that Beijing Day Trips acts as a facilitator: we facilitate in giving you a unique and exclusive experience in Beijing. Un lado se nota que Pekín Excursiones actúa como un facilitador: facilitar a darle una única y exclusiva experiencia en Pekín. Of course we can tell quite a lot of things about the sights we visit during the day trips, but not in the way a tour guide does. Por supuesto podemos decir muchas cosas acerca de los lugares que visitamos durante los viajes de un día, pero no en la forma en que una guía turística hace.